# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
repository.access.denied=Vous n'avez pas les droits pour voir ce répertoire de cartes.
repository.list.title=Page des répertoires
home.title=Page d'accueil
home.menu=Accueil
server.information.error=Cette carte ne peut pas être affichée. Veuillez contacter l'administrateur du serveur afin de vérifier le panneau d'information du serveur.
server.information.error.admin=Les cartes ne peuvent pas être affichées. Veuillez vérifier le panneau des informations de votre serveur.
service.access.denied=Accès refusé au service.
service.access.forbidden=Accès interdit au service.
service.access.wrong_credentials.title=Identifiant incorrect
service.access.wrong_credentials.detail=Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas corrects. Impossible de s'authentifier.
project.access.denied=Ce projet a été masqué par l'administrateur. Vous ne pouvez pas y accéder.
project.title.label=Titre
project.abstract.label=Résumé
project.keywordList.label=Liste de mots clés
project.projection.label=Projection
project.bbox.label=Emprise
project.open.map=Voir la carte
project.open.map.metadata=Description
project.close.map.metadata=Fermer
project.needs.update=Le projet nécessite une mise à jour de la part de l'administrateur SIG. Veuillez contacter l'administrateur SIG afin de vérifier le projet dans le panneau d'administration.
header.connect=Connexion
header.disconnect=Déconnexion
header.createAccount=Inscription
header.menuitem.admin.label=Administration
header.search.toggleKeywordsTitle.title=Basculer recherche mots clés/titre
header.search.input.title=Taper pour filtrer vos cartes
