# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
repository.access.denied=リポジトリにアクセスできません。‎
repository.list.title=リポジトリページ
home.title=ホームページ
home.menu=ホーム
server.information.error=この地図は表示できません。サーバー管理者に連絡し、サーバー情報パネルを確認してください。
server.information.error.admin=地図が表示されません。 サーバー情報パネルをご確認ください。
service.access.denied=Access denied to the service.
service.access.forbidden=Access forbidden to the service.
service.access.wrong_credentials.title=Wrong credentials
service.access.wrong_credentials.detail=The given login and password are incorrect. Cannot authenticate.
project.access.denied=‎このプロジェクトに対するアクセスが拒否されました。‎
project.title.label=‎タイトル‎
project.abstract.label=‎要約‎
project.keywordList.label=‎キーワードリスト‎
project.projection.label=投影
project.bbox.label=‎境界ボックス‎
project.open.map=地図読込‎
project.open.map.metadata=‎メタデータの表示‎
project.close.map.metadata=閉じる
project.needs.update=プロジェクト‎はGIS管理者による更新が必要です。GIS管理者に連絡し、QGISプロジェクトパネルを確認してください。
header.connect=接続
header.disconnect=切断
header.createAccount=‎登録
header.menuitem.admin.label=管理
header.search.toggleKeywordsTitle.title=‎キーワード/タイトル　検索切替
header.search.input.title=地図をフィルター処理
