# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
dock.title=Dataviz
dock.subtitle=Dataviz
log.no_configuration.title=Brak konfiguracji dataviz dla tego projektu.
log.no_layers.title=Brak warstw dataviz
log.no_layers.detail=Tabela warstw z konfiguracji dataviz jest pusta.
log.wrong_credentials.title=Złe poświadczenia
log.wrong_credentials.detail=Podane login lub hasło są niepoprawne. Błąd autoryzacji.
log.access_denied.title=Brak dostępu
log.access_denied.detail=Nie masz uprawnień do tego zasobu. Czy korzystasz z poprawnego użytkownika?
log.repository_not_found.title=Nie znaleziono repozytorium Lizmapowego
log.repository_not_found.detail=Repozytorium Lizmapowe "%s" nie istnieje lub jest niedostępne.
log.project_not_found.title=Nie znaleziono projektu Lizmapy
log.project_not_found.detail=Projekt QGIS "%s.qgs" nie istnieje lub jest niedostępny w repozytorium "%s".
log.request_not_supported.title=Błędne zapytanie
log.request_not_supported.detail=Zapytanie "%s" nie jest wspierane przez Lizmap dataviz API.
log.layer_not_found.title=Nie znaleziono warstwy
log.layer_not_found.detail=Warstwa o identyfikatorze "%s" nie została odnaleziona w opublikowanym projekcie QGIS.
log.plot_configuration_not_found.title=Nie znaleziono konfiguracji wykresu
log.plot_configuration_not_found.detail=Konfiguracja wykresu nie została odnaleziona lub nie może być odczytana przez Lizmap dataviz API.
log.invalid_plot_type.title=Niepoprawny typ wykresu
log.invalid_plot_type.detail=Wybrany typ wykresu "%s" jest niepoprawny.
log.no_data.title=Dane wykresu nie są dostępne
log.no_data.detail=Dane źródłowe wykresu nie mogły zostać pobrane z warstwy "%s".
