# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=Nu ești conectat, trebuie să te autentifici.
error.no.after_login=În configurația plugin-ului „auth”, after_login este gol
error.no.after_logout=În configurația plugin-ului „auth”, after_logout este gol
form.remember.me=Memorizare
form.submit=Autentificare
error=Nume de utilizator necunoscut sau parolă greșită
login.title=Autentificare
logout=Deconectare
login.account=Cont
login.password.reset=Am uitat parola
access.title=Acces pagină
access.forbidden.authenticated=Nu poți accesa această pagină deoarece ești conectat.
access.forbidden.wrong.user=Nu poți accesa această pagină deoarece aparține altui utilizator.
access.not.available=Pagina nu este disponibilă
access.forbidden.badstatus=Nu poți accesa această pagină, deoarece contul nu are starea corectă
startpage.connected=Ești conectat.
startpage.not.connected=Nu ești conectat.
startpage.youcan=Poți:
startpage.account.view=Vizualizare profil
startpage.account.create=Creează un cont
startpage.logout=Deconectare
startpage.login=Autentificare
startpage.password.reset=Resetare parolă
back.to.login=Înapoi la formularul de autentificare
cancel.and.back.to.login=Anulare și revenire la formularul de autentificare
