# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.update=Modification de votre profil
title.view=Détails de votre profil
title.password=Changer votre mot de passe
link.return.to.view=Retourner aux détails de votre profil
link.view.record=Voir
link.edit.record=Modifier
link.change.password=Changer votre mot de passe
confirm=Confirmer
confirmation=Confirmation
message.update.ok=Votre profil a été mis à jour.
message.change.password.ok=Le changement de votre mot de passe a été effectué.
message.change.password.notok=Le changement de votre mot de passe a échoué.
message.bad.password=Le mot de passe saisie n'est pas valide, ou le mot de passe de confirmation est mauvais.
list.col.login=Identifiant
form.login=Identifiant
form.email=E-mail
form.password=Mot de passe
form.password.confirm=Retapez le mot de passe
form.submit=Enregistrer
form.random.password=Proposition de mot de passe :
form.new.password=Indiquez le nouveau mot de passe
view.otherinfo=Autres informations
view.primaryinfo=Information de votre profil
