# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.confirm=Potvrdené
title.help=Pomoc
title.status=postavenie
title.actions=akcie
title.offlineElements=prvky na kontrolu
title.onlineElements=online prvky
buttons.save=Uložiť
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Zrušiť
buttons.search=Vyhľadávanie
buttons.select=Vyberte
buttons.selected=Vybraný
buttons.accept=súhlasiť
buttons.refuse=Odmietnuť
buttons.back=Späť
buttons.show=Ukázať
buttons.valid=Platný
buttons.publish=Zverejniť
buttons.propose=Navrhnúť
buttons.trash=Odpad
buttons.emptyTrash=prázdny kôš
buttons.restore=Obnoviť
buttons.new=Nový
buttons.update=Aktualizácia
buttons.delete=Odstrániť
buttons.erase=Erase
buttons.confirm=Potvrdiť
buttons.add=Pridať
buttons.yes=Áno
buttons.no=Nie
buttons.paste=Vložiť
buttons.copy=Kópia
buttons.cut=Vystrihnúť
buttons.browse=Prechádzať
buttons.enable=Povoliť
buttons.disable=Zakázať
buttons.moveup=Move up
buttons.movedown=Posunúť nadol
buttons.warning=Výstraha
buttons.visible=Viditeľné
buttons.hidden=Skryté
buttons.enabled=Povolené
buttons.disabled=Zakázané
buttons.moveleft=Presuňte sa doľava
buttons.moveright=Pohnúť sa vpravo
buttons.help=Pomoc
buttons.mail=e-mail
buttons.sendbymail=Poslať e-mailom
buttons.send=Pošli
buttons.login=Prihlásiť sa
buttons.logout=Odhlásenie
buttons.test=Test
buttons.open=Otvorené
buttons.close=Zavrieť
buttons.split=Rozdeliť
buttons.merge=Zlúčiť
buttons.mergetoleft=Zlúčiť do ľava
buttons.mergetoright=Zlúčiť do prava
buttons.mergetoup=Zlúčte hore
buttons.mergetobottom=Zlúčte dole
buttons.calendar=Kalendár
buttons.import=Import
buttons.export=export
buttons.comments=Pripomienky
buttons.clone=Zavrieť
buttons.first=Prvý
buttons.last=Posledný
buttons.history=História
buttons.informations=Informácie
buttons.link=Odkaz
buttons.lock=Zamknúť
buttons.unlock=Odomknúť
buttons.locked=Zamknuté
buttons.unlocked=Odomknuté
buttons.next=Nasledujúci
buttons.previous=Predchádzajúci
buttons.download=Stiahnuť
buttons.more=Viac
buttons.hot=Horúce
buttons.important=Dôležité
buttons.upload=Nahrať
buttons.move_10_up=Posuňte sa o 10 hore
buttons.move_10_down=Posuňte sa o 10 dole
buttons.move_10_left=Posun o 10 doľava
buttons.move_10_right=Posuňte sa o 10 doprava
buttons.way_up=Cesta hore
buttons.way_down=Cesta dole
buttons.way_left=Cesta vľavo
buttons.way_right=Cesta vpravo
buttons.left=Vľavo
buttons.right=Vpravo
buttons.up=Vrch
buttons.down=Spodok
messages.title=Názov
messages.desc=Popis
messages.name=názov
messages.author=Autor
messages.comment=Komentovať
messages.none=Žiadne
messages.error=Chyba
