# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
form.firstname.label=Primeiro nome
form.lastname.label=Último nome
form.organization.label=Organização
form.phonenumber.label=Nº de telefone
form.street.label=Rua
form.postcode.label=Código Postal
form.city.label=Cidade
form.country.label=País
form.comment.label=Porquê solicitar uma conta?
form.comment.help=Por favor, escrever um pequeno texto a explicar a razão pela qual deseja ter acesso aos mapas.
