# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.database.unknown=‎(401)jDb: 不明なデータベース‎%s
error.connection=‎(402)接続中にエラーが発生しました‎%s
error.query.bad=‎(403)無効なクエリ (‎%s)
error.feature.unsupported=‎(404)JDb:‎%s‎ドライバはこの地物をサポートしていません"‎%s"
error.nofunction=‎(405)jDb:‎%s‎拡張モジュールが PHP にインストールされていません‎
error.driver.notfound=‎(408)jDb ドライバー"‎%s‎" が見つかりません‎
error.connection.closed=‎(409) データベースへの接続が無効になりました: タイムアウト、サーバーダウン.(profile‎%s)
error.no.database.name=‎(412) プロファイルにデータベースが定義されていません"‎%s"?
error.invalid.param=‎(413) クエリに無効な引数が指定されました‎
