# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
registration.subject=Activation de votre compte sur le site %s
registration.body.html=<p>Bonjour,</p>\n\n<p>Vous venez de vous inscrire sur le site <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>.</p>\n\n<p>Pour utiliser votre compte, vous devez d'abord confirmer votre inscription\n<a href="{$confirmation_link}">en cliquant sur ce lien</a>. Ce lien est valide {$validationKeyTTL}</p>\n\n<p>À tout de suite sur {$domain_name}{$basePath} !</p>
registration.admin.body.html=<p>Bonjour,</p>\n\n<p>L'administrateur du site <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>\nvous a créé un compte, dont l'identifiant est <em>"{$user->login}"</em>.</p>\n\n<p>Pour activer votre compte, vous devez <a href="{$confirmation_link}">cliquer sur ce lien</a>\nafin d'indiquer un nouveau mot de passe. Ce lien est valide {$validationKeyTTL}.</p>\n\n<p>À tout de suite sur {$domain_name}{$basePath} !</p>
password.reset.subject=Réinitialisation de votre mot de passe sur le site %s
password.reset.body.html=<p>Bonjour,</p>\n\n<p>Vous venez de demander une réinitialisation du mot de passe de votre\ncompte <em>"{$user->login|eschtml}"</em> sur le site <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>.</p>\n\n<p>Si vous voulez confirmer cette réinitialisation, <a href="{$confirmation_link}">cliquez sur ce lien</a>.</p>\n\n<p>Vous pourrez alors changer le mot de passe. Ce lien est valide {$validationKeyTTL}.</p>\n\n<p>Si cette demande de\
réinitialisation est une erreur, ignorez ce mail,\net votre mot de passe actuel sera toujours valide.</p>\n\n<p>À tout de suite sur {$domain_name}{$basePath} !</p>
password.admin.reset.subject=Réinitialisation de votre mot de passe sur le site %s
password.admin.reset.body.html=<p>Bonjour,</p>\n\n<p>L'administrateur du site <a href="{$website_uri}" class="notexpandlink">{$domain_name}{$basePath}</a>\nvient de lancer une réinitialisation du mot de passe de votre compte <em>"{$user->login}"</em>.</p>\n\n<p>Si vous voulez confirmer cette réinitialisation, <a href="{$confirmation_link}">cliquez sur ce lien</a>.</p>\n\n<p>Vous pourrez alors indiquer un nouveau mot de passe. Ce lien est valide {$validationKeyTTL}.</p>\n\n<p>Si cette demande de\
réinitialisation est une erreur, ignorez ce mail,\net votre mot de passe actuel sera toujours valide.</p>\n\n<p>À tout de suite sur {$domain_name}{$basePath} !</p>
account.change.notification.subject=Modification du profile de %s sur le site %s
account.change.notification.body.html=<p>Bonjour,</p>\n\n<p>L'utilisateur {$userName} a fait des modifications <a href="{$profilLink}">dans son profile</a>.</p>\n<p>À bientôt.</p>
