# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=Nie ste pripojení, mali by ste sa prihlásiť.
error.no.after_login=V konfigurácii doplnku 'auth' je after_login prázdny
error.no.after_logout=V konfigurácii doplnku 'auth' je after_logout prázdny
form.remember.me=Pamätáš si ma
form.submit=Prihlásiť sa
error=Neznáme používateľské meno alebo nesprávne heslo
login.title=Prihlásiť sa
logout=Odhlásiť sa
login.account=Váš účet
login.password.reset=Zabudol som svoje heslo
access.title=Prístup na stránku
access.forbidden.authenticated=Na túto stránku nemáte prístup, pretože ste pripojení.
access.forbidden.wrong.user=Nemáte prístup na túto stránku patriacu inému používateľovi.
access.not.available=Stránka nie je k dispozícii
access.forbidden.badstatus=Na túto stránku nemáte prístup, pretože účet nemá správny stav
startpage.connected=Ste spojení.
startpage.not.connected=Nie ste pripojení.
startpage.youcan=Môžeš:
startpage.account.view=Zobraziť svoj profil
startpage.account.create=Vytvoriť účet
startpage.logout=Odhlásiť sa
startpage.login=Prihlásiť sa
startpage.password.reset=Obnoviť heslo
back.to.login=Späť na prihlasovací formulár
cancel.and.back.to.login=Zrušiť a vrátiť sa do prihlasovacieho formulára
