# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
dock.title=Gráficos
dock.subtitle=Gráficos
log.no_configuration.title=Ainda não existe configuração de gráficos para este projeto.
log.no_layers.title=As camadas do gráfico encontram-se vazias
log.no_layers.detail=A tabela de camadas dentro da configuração dos gráficos encontra-se vazia.
log.wrong_credentials.title=Credenciais erradas
log.wrong_credentials.detail=O utilizador e a palavra-passe fornecidos estão incorretos. Não é possível autenticar.
log.access_denied.title=Acesso negado
log.access_denied.detail=Sem permissão para aceder a este recurso. Utilizador correto?
log.repository_not_found.title=Repositório Lizmap não encontrado
log.repository_not_found.detail=O repositório Lizmap "%s" não existe ou não se encontra disponível.
log.project_not_found.title=Projeto Lizmap não encontrado
log.project_not_found.detail=O projeto QGIS "%s.qgs" não existe ou não está disponível no repositório "%s".
log.request_not_supported.title=Pedido não suportado
log.request_not_supported.detail=O pedido efetuado "%s" não é suportado pela API Lizmap dos gráficos.
log.layer_not_found.title=Camada não encontrada
log.layer_not_found.detail=A camada com o ID fornecido "%s" não pode ser encontrada no projeto QGIS publicado.
log.plot_configuration_not_found.title=Configuração de gráficos não encontrada
log.plot_configuration_not_found.detail=A configuração do gráfico não pode ser encontrada ou analisada pela API Lizmap dos gráficos.
log.invalid_plot_type.title=Tipo de gráfico inválido
log.invalid_plot_type.detail=O tipo de gráfico fornecido "%s" é inválido.
log.no_data.title=Dados do gráfico não disponíveis
log.no_data.detail=Os dados de origem do gráfico não podem ser obtidos a partir da camada vetorial "%s".
