# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
check.required=プロパティ‎%s‎見つからない‎
check.badtype=‎プロパティの無効な型‎%s
check.badformat=‎プロパティの形式が正しくありません‎%s
check.maxlength.overflow=property %s value is too high
check.minlength.overflow=プロパティ‎%s‎値が小さすぎます‎
error.keys.missing=‎(501) 識別子が見つかりません‎
error.update.impossible=‎(502)テーブルには主キーしか含めないので、この DAO では更新できません (DAO :‎%1$s‎ファイル：‎%2$s)
error.bad.operator=‎(503)指定された演算子が無効です"‎%s"
error.property.unknown=‎(504) jDaoConditionsオブジェクト内に不明なプロパティ (‎%s‎) があります。
error.builder.notfound=‎(505)Dao builderプラグイン"‎%s‎" が見つかりません‎
