# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=Ви не підключені, вам слід увійти.
error.no.after_login=У конфігурації плагіна 'auth' after_login порожній
error.no.after_logout=У конфігурації плагіна 'auth' after_logout порожній
form.remember.me=Запам'ятати мене
form.submit=Увійти
error=Невідоме ім'я користувача або неправильний пароль
login.title=Увійти
logout=Вийти
login.account=Ваш акаунт
login.password.reset=Я забув свій пароль
access.title=Доступ до сторінки
access.forbidden.authenticated=Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки, оскільки ви підключені.
access.forbidden.wrong.user=Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки, що належить іншому користувачеві.
access.not.available=Сторінка недоступна
access.forbidden.badstatus=Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки, оскільки обліковий запис має неправильний статус
startpage.connected=Ви підключені.
startpage.not.connected=Ви не підключені.
startpage.youcan=Ви зможете:
startpage.account.view=Переглянути свій профіль
startpage.account.create=Створити акаунт
startpage.logout=Вийти
startpage.login=Увійти
startpage.password.reset=Скинути пароль
back.to.login=Повернутися до форми входу
cancel.and.back.to.login=Скасуйте та поверніться до форми входу
