# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
header.admin=Адміністрація
menu.configuration.main.label=Налаштування Lizmap
menu.server.information.label=Інформація про сервер
menu.lizmap.repositories.label=Керування картами
menu.lizmap.project.list.label=Проекти QGIS
menu.lizmap.landingPageContent.label=Вміст цільової сторінки
menu.lizmap.logs.label=Журнали Lizmap
menu.lizmap.logs.view.label=Перегляд журналів
menu.server.label=Сервер
generic.h2=Загальний
generic.version.number.label=Номер версії
configuration.h1=Налаштування Lizmap
configuration.repository.label=Репозиторій
configuration.button.back.label=Назад
configuration.services.label=Послуги
configuration.services.section.interface.label=Інтерфейс
configuration.services.section.emails.label=Електрона пошта (E-mail)
configuration.services.section.projects.label=Проєкти
configuration.services.section.cache.label=Кеш
configuration.services.section.qgis.label=QGIS server
configuration.services.section.system.label=Система
configuration.services.section.features.label=Властивості особливостей ГІС
configuration.services.wmsServerURL.label=URL-адреса сервера QGIS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=Список URL -адрес субдоменів WMS (необов’язково)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Максимальна ширина для запиту GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Максимальна висота запиту GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Disable landing page
configuration.services.defaultRepository.label=Репозиторій за замовчуванням
configuration.services.defaultProject.label=Проєкт за замовчуванням
configuration.services.cacheStorageType.label=Тип сховища кешу сервера
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Кореневий каталог кешу
configuration.services.cacheExpiration.label=Час закінчення кешу сервера (с)
configuration.services.rootRepositories.label=Кореневий каталог репозиторія
configuration.services.debugMode.label=Режим налагодження
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Дозволити відвідувачам запитувати про реєстрацію
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of LDAP authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=E-mail Адміністратора
config.services.allowUserAccountRequest.noemail=Цю опцію не можна ввімкнути, якщо електронна адреса відправника не визначена. Зверніться до адміністратора програми.
configuration.button.modify.service.label=Змінити
configuration.button.view.repository.label=Перегляд
configuration.button.view.repository.tooltip=Open the landing page with only this repository
configuration.button.modify.repository.label=Змінити
configuration.button.modify.repository.tooltip=Change the settings of this repository
configuration.button.remove.repository.label=Видалити
configuration.button.remove.repository.tooltip=Remove this repository (it will not delete the files from the server)
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Бажаєте видалити цей репозиторій?
configuration.button.add.repository.label=Створити репозиторій
form.admin_services.h1=Змінити загальну конфігурацію Lizmap
form.admin_services.on.label=Увімкнути
form.admin_services.off.label=Вимкнути
form.admin_services.yes.label=Так
form.admin_services.no.label=Ні
form.admin_services.appName.label=Назва додатку
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Версія сервера QGIS
form.admin_services.wmsServerURL.label=URL-адреса сервера QGIS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=Список URL -адрес субдоменів WMS (необов’язково)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=The WMS subdomain URLs structure is not valid.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Максимум. Ширина запиту GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Максимум. Висота запиту GetMap
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.label=Базова URL-адреса API плагіна Lizmap для сервера QGIS
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.help=Потрібен сервер QGIS %s або вище, а також включений модуль сервера Lizmap %s або вище. Якщо ви використовуєте сервер FCGI, ви повинні залишити це поле пустим. У протилежному випадку, якщо ви використовуєте Py-Qgis-Server, вкажіть URL-адресу, вбудовану в конфігурації Py-Qgis-Server, відносно URL-адреси плагіна Lizmap.
form.admin_services.cacheStorageType.label=Тип сховища кешу сервера
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=SQLite database
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Файли
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Хост Redis
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Порт Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Індекс бази даних Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Префікс ключа Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Хост Redis (використовується, якщо для сховища кешу вибрано Redis)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Порт Redis (використовується, якщо для сховища кешу вибрано Redis)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis database index: integer ≥ 0, optional (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Префікс ключа Redis: рядок, необов’язковий (використовується, якщо для сховища кешу вибрано Redis)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Кореневий каталог кешу
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Виберіть каталог для запису, де будуть зберігатися файли кешу.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Каталог не існує або недоступний для запису. Ви можете використовувати: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Час закінчення кешу сервера (с)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 означає відсутність закінчення терміну дії, інакше дайте ціле число в секундах (макс .: 2592000 с = 30 днів)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Час закінчення кешу сервера має бути цілим числом від 0 до 2592000 секунд.
form.admin_services.rootRepositories.label=Кореневий каталог репозиторія
form.admin_services.rootRepositories.help=Коренева папка сховищ може обмежувати каталог Lizmap до 1 папки. Якщо тут встановлено шлях, визначити шлях до каталогу Lizmap більше неможливо.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use a relative path from the root folder?
form.admin_services.requestProxy.label=Використовуйте проксі-сервер для виконання запитів до зовнішніх служб
form.admin_services.requestProxy.enabled=Використовуйте проксі -сервер
form.admin_services.requestProxy.disabled=Без проксі
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host проксі-сервера
form.admin_services.requestProxyPort.label=Порт проксі-сервера
form.admin_services.requestProxyType.label=Тип проксі
form.admin_services.requestProxyUser.label=Увійдіть, щоб отримати доступ до проксі -сервера
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Пароль для доступу до проксі-сервера
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Документі, для яких проксі не буде використовуватись
form.admin_services.debugMode.label=Режим налагодження
form.admin_services.debugMode.0.label=Вимкнути
form.admin_services.debugMode.1.label=Журнал
form.admin_services.onlyMaps.label=Disable landing page
form.admin_services.onlyMaps.help=If set to "On", no landing page will be available.
form.admin_services.projectSwitcher.label=Перемикач проєктів
form.admin_services.projectSwitcher.help=With a new button in the left menu, it is possible to navigate to another project, keeping the same extent and scale.
form.admin_services.defaultRepository.label=Репозиторій за замовчуванням
form.admin_services.defaultProject.label=Проєкт за замовчуванням
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Дозволити відвідувачам запитувати обліковий запис?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=Якщо ввімкнено, відвідувачі можуть заповнити форму, щоб запитати обліковий запис. Необхідно вказати адресу відправника для електронних листів.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail куди надсилати сповіщення
form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail пошти, на яку будуть надсилатися повідомлення
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Адреса відправника електронної пошти
form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail пошти, яка використовується для надсилання електронних листів. Якщо порожній, Lizmap не надсилатиме електронні листи. Переконайтеся, що вашому серверу дозволено надсилати електронну пошту з цією адресою.
form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=E-mail address used to send e-mails. It cannot be modified.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=E-mail пошти відправника потрібна для надсилання сповіщень або запитів на створення облікового запису
form.admin_services.adminSenderName.label=Ім'я відправника електронної пошти
form.admin_services.adminSenderName.help=Ім’я відправника, який використовується для надсилання електронних листів.
form.admin_services.emails.help=Для надсилання електронних листів Lizmap потрібна адреса відправника. Якщо поле пусте, Lizmap не надсилатиме електронні листи, тому деякі функції, як-от відновлення пароля чи сповіщення електронною поштою, не працюватимуть.
form.admin_services.emails.server.help=Be sure the web server is able to send emails or setup SMTP parameters into the configuration files of Lizmap.
form.admin_services.emails.no.server=У Lizmap не налаштовано адресу відправника. Деякі функції, як-от відновлення пароля або сповіщення електронною поштою, не працюють. Зверніться до адміністратора програми, якщо ви хочете ввімкнути всі функції електронної пошти.
form.admin_services.googleTag.label=Google Tag
form.admin_services.googleTag.help=The Google Tag starts with 'G-'.
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.label=Максимальна ширина/висота завантажених зображень для об'єктів
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.help=Images uploaded when editing features will have this maximum width and height (in pixels). A recommended value is 1920 (HD size). The maximum value is 3840 and the minimum value is 480.
form.admin_services.submit.label=Зберегти
form.admin_services.message.data.saved=Дані збережено
form.admin_section.h1.create=Створити репозиторій
form.admin_section.h1.modify=Змінити репозиторій
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.help=Repository unique identifier, it must only contain characters between a-z and 0-9 (no space, no special character). This identifier can not be edited later.
form.admin_section.repository.label.label=Мітка
form.admin_section.repository.label.help=Repository label, which will be displayed in the interface
form.admin_section.repository.path.label=Шлях до локальної папки
form.admin_section.repository.path.help=The directory in which QGIS projects and Lizmap configuration file must be stored.
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Дозволити теми/коди JavaScript для цього сховища
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.label=List of websites allowed to access the map services (WMS/WMTS/WFS…)
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.help=List of URL separated by a comma, like 'https://domain1.com,https://www.domain2.com'. Path and query parameters will be removed from the URL. This setting will affect CORS headers : Cross Origin Resource Sharing. Read the article on Wikipedia https://wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing
form.admin_section.repository.path.invalid=Path not found
form.admin_section.submit.label=Зберегти
form.admin_section.data.label=Параметри:
form.admin_section.groups.label=Права доступу
form.admin_section.grouplist.label=Список груп
form.admin_section.message.data.saved=The repository data has been saved.
form.admin_section.message.configure.rights=Тепер можливо налаштувати права до репозиторія.
form.admin_section.message.data.removed=Репозиторій видалено
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(%s зацікавлені групи)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Репозиторій не видалено
form.admin_section.message.repository.wrong=Даний ідентифікатор репозиторія не існує.
form.admin_section.message.path.wrong=Наведений шлях до сховища не існує на сервері.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Шлях, зазначений для репозиторія, не авторизовано.
form.admin_section.message.accessControlAllowOrigin.bad.domain=Content is not a valid URL or a list of URLs.
menu.lizmap.theme.label=Тема
configuration.button.modify.theme.label=Змінити
form.admin_theme.h1=Тема
form.admin_theme.helpcolor=You can select colors with this <a href="https://mdn.github.io/css-examples/tools/color-picker/" target="_blank">colorpicker</a> (e.g. <code>rgb(148 193 31 / 0.5)</code>).
form.admin_theme.headerLogo.label=Заголовок - логотип
form.admin_theme.headerLogo.help=The image to be used for the header logo (200 ko maximum).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Заголовок - ширина логотипу
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Ширина, прийнята логотипом перед заголовком (у пікселях).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Заголовок - фонове зображення
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400 ko maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Заголовок - колір фону.
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Колір фону заголовка.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Заголовок - колір заголовка
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Колір тексту заголовка
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Заголовок - колір субтитрів
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Колір тексту субтитрів в заголовку
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Рядок меню - колір фону
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Колір фону лівої панелі меню
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Доки - колір фону
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Колір фону доків
form.admin_theme.navbarColor.label=Панель навігації - колір фону
form.admin_theme.navbarColor.help=Колір фону панелі навігації (інструмент масштабування).
form.admin_theme.additionalCss.label=Додаткові властивості CSS
form.admin_theme.additionalCss.help=Ви можете написати будь -який синтаксис CSS, щоб замінити стиль Lizmap (для просунутих користувачів)
theme.detail.title=Конфігурація теми
theme.button.remove.logo.label=Видалити
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use the default one)?
theme.error.no.access=You have no right to access the theme configuration page.
cache.repository.removed=Кеш для сховища %s успішно очищений.
cache.layer.removed=Кеш для шару %s успішно очищений.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Бажаєте очистити кеш цього сховища?
cache.button.remove.repository.cache.label=Очистити кеш
cache.button.remove.repository.cache.tooltip=Remove the cache related to the layers tiles
logs.counter.title=Кількість журналів
logs.detail.title=Деталі журналу
logs.counter.number.sentence=рядків у таблиці глобального журналу підрахунків
logs.detail.number.sentence=Рядки в детальній таблиці журналу
logs.view.button=Перегляд
logs.export.button=Експорт
logs.empty.button=Порожній
logs.empty.confirm=Ви впевнені, що хочете очистити вміст журналу?
logs.empty.ok=Таблицю журналу %s успішно очищено.
log.qgis_login.hide=Hide QGIS login events
log.qgis_login.show=Show QGIS login events
logs.key=Ключ
logs.counter=Рахувати
logs.timestamp=Позначки часу
logs.user=Користувач
logs.content=Зміст
logs.repository=Репозиторій
logs.project=Проєкт
logs.ip=IP
logs.first_page=Перший
logs.previous_page=Попередній
logs.next_page=Наступний
logs.email.subject=Записано новий елемент журналу.
logs.email.login.body=Користувач увійшов в систему
logs.email.viewmap.body=Користувач отримав доступ до карти.
logs.email.print.body=Користувач використав інструмент другу.
logs.email.popup.body=Користувач відкрив спливаюче вікно з інформацією про функцію.
logs.email.editionSaveFeature.body=A user has created or modified a feature.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A user has deleted a feature.
logs.title=Logs
logs.file.too.big=The log file is too big. Consider using log rotation for this log.
logs.error.title=Журнал помилок
logs.error.sentence=Last lines of the error log file
logs.admin.title=Admin log
logs.admin.sentence=Last lines of the admin log file
logs.admin.file.erase=Erase the admin log file
logs.admin.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the admin log file?
logs.admin.file.erase.ok=The admin log file has successfully been erased.
logs.admin.no.delete.right=You have no right to delete the logs.
upload.image.error.file.missing=Файл відсутній
upload.image.error.file.bigger=Файл перевищує максимально дозволений розмір файлу
upload.image.error.file.partially=Файл завантажено частково
upload.image.error.file.none=Файл не завантажено
upload.image.error.missing.temp=Відсутня тимчасова папка
upload.image.error.file.onDisk=Не вдалося записати файл на диск
upload.image.error.file.invalid=Пошкоджений файл
upload.image.error.file.wrongType=Неправильний тип файлу. Дозволено лише зображення
upload.image.error.file.save=Під час збереження сталася помилка
server.information.installation.not.complete.html=Your installation is not complete. Did you run <code>lizmap/install/installer.php</code> ?
server.information.lizmap.label=Lizmap Web Client
server.information.lizmap.info=Інформація
server.information.lizmap.info.version=Версія
server.information.lizmap.info.date=Date of release
server.information.lizmap.url=URL-адреса в плагіні для робочого столу QGIS
server.information.modules=Modules
server.information.no.module=No module installed
server.information.module=Module
server.information.module.version=Версія
server.information.qgis.label=Сервер QGIS
server.information.qgis.metadata=Версія
server.information.qgis.version=Номер
server.information.qgis.name=Ім'я
server.information.qgis.action=Дія
server.information.qgis.plugins=Плагіни
server.information.qgis.plugins.version=Номер версії
server.information.qgis.plugin=Плагін
server.information.qgis.plugin.version=Версія
server.information.qgis.plugin.help=Help
server.information.qgis.wrapper=QJazz or Py-QGIS-Server
server.information.qgis.wrapper.not.installed=Not installed
server.information.qgis.test.ok=Сервер QGIS правильно встановлений і повертає очікувану відповідь на запити OGC.
server.information.qgis.test.error=Сервер QGIS неправильно встановлено на вашому сервері або URL-адреса запитів OGC, наведена в конфігурації Lizmap, неправильна.
server.information.qgis.error.fetching.information=Ми не можемо отримати подробиці про встановлення вашого сервера QGIS (версія, плагіни тощо).
server.information.qgis.error.fetching.information.description=You must check that the following steps are done :
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.version.html=<strong>QGIS Server</strong> is above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.plugin.version.html=The <strong>Lizmap QGIS server plugin</strong> is installed on the server with a version above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.url.html=The URL to reach QGIS server is <strong>correct</strong> in your administration panel
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.lizmap.html=The URL to reach the Lizmap API on QGIS Server is <strong>correct</strong> in your administration panel, if you use Py-QGIS-Server
server.information.qgis.error.fetching.information.lizmap.logs.html=Your Lizmap Web Client <strong>logs</strong> does not contain any warnings about reaching QGIS server
server.information.qgis.error.fetching.information.environment.variable=The <strong>environment variable</strong> about the <strong>Lizmap server plugin</strong> described in the documentation link below is correctly set in your configuration
server.information.qgis.error.fetching.information.help=Your QGIS server <strong>logs</strong> does not contain any warnings about the Lizmap server plugin (at QGIS server startup and when loading this webpage). You might need to increase debug level.
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.NO_ACCESS=Ви не маєте доступу до інформації про сервер QGIS
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.HTTP_ERROR=Сервер QGIS повертає помилку HTTP про плагін Lizmap:
server.information.qgis.update=Сервер QGIS потрібно оновити принаймні до версії %s для цієї версії веб-клієнта Lizmap.
server.information.qgis.wrapper.force.html=This installation does not allow QGIS with FCGI, either Py-QGIS-Server or QJazz must be used. This check about the QGIS wrapper can be disabled in <strong>your</strong> <code>localconfig.ini.php</code> following the original file <code>lizmap/var/config/localconfig.ini.php.dist</code> about the wrapper.
server.information.plugin.update=The plugin must be updated.
server.information.qgis.unknown=QGIS server minimum %s and Lizmap QGIS server plugin minimum %s need to be installed and configured correctly. Your QGIS server couldn't be reached correctly with the given URL "%s".
server.information.error=Before checking your projects, you must check your QGIS server settings in the "Server information" menu. The configuration of QGIS Server is currently not correct.
project.error.some.projects.not.displayed=Some projects, listed below, can not be displayed in the main web interface because they need an update from the GIS administrator. Please read the guidelines about colours by clicking on the button "%s".
project.rules.list.introduction=Explanation about colours used in the table above
project.rules.list.description.html=Given your current Lizmap Web Client version <strong>%s</strong> and QGIS Server version <strong>%s</strong>, there are some rules about the table above :
project.rules.list.warnings.html=<strong>Warnings</strong>, projects are still visible, but you should have a look to these projects :
project.rules.list.qgis.version.warning.html=The project version is too old compared to the current QGIS Server version. Current value less or equal to <strong>%s</strong>.
project.rules.list.qgis.version.error.html=The desktop version <strong>is above</strong> QGIS server. Current value greater or equal than <strong>%s</strong>.
project.rules.list.target.version.html=The project is designed for Lizmap Web Client <strong>%s</strong>.
project.rules.list.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.very.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.custom.projection=The project is using a <strong>user-defined</strong> projection.
project.rules.list.invalid.datasource.html=The project has some <strong>invalid layer datasource</strong> when QGIS server loaded the project.
project.rules.list.warning.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.error.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.warning.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.error.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.blocking.html=<strong>Blocking</strong>, these projects are not visible anymore :
project.rules.list.blocking.description=Some projects are not visible anymore without any updates from the GIS administrator.
project.rules.list.blocking.target.html=The project is designed for a Lizmap Web Client version equal or less than <strong>%s</strong>.
project.rules.list.plugin.warnings.html=The project has <strong>at least one</strong> warning in the QGIS Desktop plugin
project.list.column.repository.label=Репозиторій
project.list.column.path.label=Path
project.list.column.project.label=Проєкт
project.list.column.project.acl=The project is not accessible because of some group restrictions.
project.list.column.inspection.file.time.label=Inspection time
project.list.column.project.abstract.label=Анотація
project.list.column.project.has.log.label=Журнали сервера QGIS
project.list.column.project.qgis.log.label=Журнали сервера QGIS
project.list.column.project.file.time.label=Остання зміна
project.list.column.crs.label=Проєкція
project.list.column.crs.user.warning.label=Будь ласка, уникайте визначених користувачем проекцій для проектів і шарів.
project.list.column.layers.count.label=Layers/Groups
project.list.column.layers.count.label.longer=Layer and group count
project.list.column.layers.count.warning.label=Цей проект має багато шарів. Продуктивність може бути погіршена.
project.list.column.layers.count.error.label=Цей проект має величезну кількість шарів. Продуктивність може бути сильно погіршена.
project.list.column.qgis.desktop.version.label=QGIS Desktop
project.list.column.qgis.desktop.version.above.server=Проект QGIS було збережено з настільною версією QGIS над сервером QGIS, встановленим на вашому сервері
project.list.column.qgis.desktop.version.too.old=Проект QGIS було збережено зі старою версією QGIS desktop
project.list.column.update.in.qgis.desktop=This project can not be displayed in the landing page. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.update.soon.in.qgis.desktop=In the next version of Lizmap Web Client, this project won't be displayed because it has been designed for a too old version of Lizmap Web Client. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.target.lizmap.version.label=Цільова версія
project.list.column.target.lizmap.version.label.longer=Цільова версія Lizmap Web Client
project.list.column.lizmap.plugin.version.label=Плагін Lizmap
project.list.column.qgis.desktop.recent.label.html=This QGIS project has been recently updated in QGIS Desktop, but with a too old Lizmap plugin version. You should upgrade your plugin in your QGIS plugin manager.
project.list.column.qgis.desktop.recent.version.label.html=The QGIS project has been recently updated in QGIS Desktop, but with a too old Lizmap plugin version. <strong>Always</strong> install the <strong>latest version available</strong> in your QGIS plugin manager. It must be at least <strong>%s</strong>.
project.list.column.lizmap.warnings.count.label=Warnings
project.list.column.lizmap.warnings.explanations.label=Check your Lizmap plugin in QGIS Desktop to fix these warnings
project.list.column.authorized.groups.label=Групи
project.list.column.hidden.project.label=Прихований
project.list.column.hidden.project.yes.label=Так
project.list.column.hidden.project.no.label=Ні
project.list.column.loading.time.label=Час завантаження (с)
project.list.column.loading.time.label.alt=Loading time
project.list.column.loading.time.warning.label=Час завантаження проекту трохи тривалий.
project.list.column.loading.time.error.label=Час завантаження проекту дуже тривалий. Будь ласка, спробуйте спростити свій проект QGIS для кращої продуктивності.
project.list.column.memory.usage.label=Пам'ять (Мо)
project.list.column.memory.usage.label.alt=Memory
project.list.column.memory.usage.warning.label=Використання пам’яті проекту є дещо високим.
project.list.column.memory.usage.error.label=Використання пам'яті проекту дуже велике. Будь ласка, спробуйте спростити свій проект QGIS для кращої продуктивності.
project.list.column.invalid.layers.count.label=Недійсні шари
project.list.column.invalid.layers.list.label=Список недійсних шарів
project.list.column.invalid.layers.count.error.label=QGIS cannot read some layers. Please check that the server can access the layer data. \n* For file based layers, the path must be accessible. \n* For PostgreSQL layers, the Lizmap server must be able to connect to the database server.
project.list.column.layout.count.label=Макети
project.list.column.show.line.hidden.columns=Show/Hide the hidden columns
project.modal.title=Table legend
project.modal.button.close=Закрити
project.list.no.hidden.column.content=No extra content for this project in the following hidden table columns
landingPageContent.authed=Content for authenticated users
landingPageContent.unauthed=Content for unauthenticated users
landingPageContent.unauthed.position=Add content for unauthenticated user to authenticated users
landingPageContent.group.top=Top of the landing page
landingPageContent.group.bottom=Bottom of the landing page
landingPageContent.unauthed.position.before=Before content for authenticated
landingPageContent.unauthed.position.after=After content for authenticated
landingPageContent.unauthed.position.no=Ні
landingPageContent.error.save=Error while saving the landing page contents
landingPageContent.error.submit=An error occurred while saving the content. Your session has been terminated, please retry.
landingPageContent.saved=Content of the landing page has been saved
