# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.list=Список користувачів
title.update=Редагування користувача
title.create=Створіть нового користувача
title.view=Дані про користувача
title.delete=Видалити користувача:
title.password=Змінити пароль для
link.return.to.list=Повернутися до списку
link.return.to.view=Повернутися до резюме користувача
link.view.record=Вид
link.create.record=Створіть нового користувача
link.edit.record=Редагування
link.delete.record=Видалити
link.change.password=Змініть його пароль
confirm=Підтвердьте
confirmation=Підтвердження
confirm.deletion=Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?
confirm.password=Введіть пароль для підтвердження
message.delete.ok=Користувача %s видалено.
message.update.ok=Користувача %s оновлено.
message.create.ok=Користувача %s створено.
message.create.existing.user=Користувач %s уже існує
message.delete.invalid.pwd=Ваш пароль неправильний, користувача не видалено.
message.delete.notok=На жаль, користувача не видалено.
message.change.password.ok=Пароль для %s було змінено.
message.change.password.notok=Помилка під час зміни пароля
message.bad.password=Пароль неправильний, або другий пароль не відповідає першому
message.bad.id=Помилка, поганий ідентифікатор(%s)
message.bad.form=Помилка, немає форми
list.col.login=Увійти
search.form.keyword.label=Фільтр
search.button.label=Фільтр
form.login=Увійти
form.email=E-Mail
form.password=Пароль
form.password.confirm=Повторно введіть пароль
form.submit=Зберегти
form.random.password=Приклад пароля:
form.new.password=Введіть новий пароль
view.otherinfo=Інша інформація
view.primaryinfo=Інформація про користувача
