# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
dock.title=Diagrame
dock.subtitle=Diagrame
log.no_configuration.title=Nu există încă o configurație de diagrame pentru acest proiect.
log.no_layers.title=Straturile Diagrame sunt goale
log.no_layers.detail=Tabelul de straturi din interiorul configurației diagramei este gol.
log.wrong_credentials.title=Acreditări greșite
log.wrong_credentials.detail=Autentificarea și parola sunt incorecte. Nu se poate autentifica.
log.access_denied.title=Acces interzis
log.access_denied.detail=Nu ai dreptul de a accesa această resursă. Ai folosit autentificarea corectă?
log.repository_not_found.title=Depozitul Lizmap nu a fost găsit
log.repository_not_found.detail=Depozitul Lizmap „%s” nu există sau nu este disponibil.
log.project_not_found.title=Proiectul Lizmap nu a fost găsit
log.project_not_found.detail=Proiectul QGIS „%s.qgs” nu există sau nu este disponibil în depozitul „%s”.
log.request_not_supported.title=Solicitarea nu este acceptată
log.request_not_supported.detail=Solicitarea „%s” nu este acceptată de API-ul Diagrame Lizmap .
log.layer_not_found.title=Stratul nu a fost găsit
log.layer_not_found.detail=Stratul cu ID-ul „%s” nu poate fi găsit în proiectul QGIS publicat.
log.plot_configuration_not_found.title=Configurația graficului nu a fost găsită
log.plot_configuration_not_found.detail=Configurația diagramei nu poate fi găsită sau analizată de API-ul Diagrame Lizmap.
log.invalid_plot_type.title=Tip diagramă nevalidă
log.invalid_plot_type.detail=Tipul graficului "%s" este greșit.
log.no_data.title=Datele graficului nu sunt disponibile
log.no_data.detail=Datele sursă a graficului nu pot fi preluate din stratul vectorial "%s".
