# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
check.required=a%s tulajdonság hiányos/hiányzik
check.badtype=a %s tulajdonság típusa hibás
check.badformat=a%s tulajdonság formátuma hibás
check.maxlength.overflow=a%s tulajdonság értéke túl magas
check.minlength.overflow=a%s tulajdonság értéke túl alacsony
error.keys.missing=(501) az azonosító nincs megadva
error.update.impossible=(502)A frissítés nem lehetséges, mert a tábla csak elsődleges kulcsokat tartalmaz (DAO: %1$s, file: %2$s)
error.bad.operator=(503)Érvénytelen átadott operátor "%s"
error.property.unknown=(504) ismeretlen tulajdonság (%s)  a jDaoConditions objektumban
error.builder.notfound=(505)Dao builder plugin "%s" is not found
