# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
provider.dbaccounts.label=Contas de usuario da aplicación
provider.dbdao.label=Base de datos de usuarios externos
provider.ldap.label=LDAP
user.provider.use=Este usuario está autenticado con '%s'
choice.provider.label=Provedor de autenticación
choice.provider.password.label=Contrasinal
choice.provider.password.confirm.label=Teclee de novo o contrasinal
choice.provider.inexistant.user=O usuario é descoñecido por este provedor de autenticación
message.bad.password=O contrasinal é incorrecto ou ben o segundo contrasinal non se corresponde co primeiro
account.update.reset.password=Non debes restablecer o contrasinal deste usuario, xa que cambiaches o seu método de autenticación
